Showing posts with label Español. Show all posts
Showing posts with label Español. Show all posts

Sunday, July 18, 2010

Notes from abroad / Cartas del Extrangero

One of the things that happens when I write a blog that sometimes includes Spanish postings is that Google Search brings people to it. A lot of the searches are from countries such as Spain, Mexico, Colombia, Peru, Argentina and similar to this:

gay mormon
hombre gay (gay man)
casado y gay (gay married man)

Often times I get emails from some of the men, some are LDS, returned missionaries, some never mention the church so it is impossible to know if they're LDS or not; some just thank me for the realization that they're not alone. I try to reply to the notes and send links such as that of Affirmation that has chapters in Latin America but I never if at all hear again from any of them. A note I received a week or two ago alluded to the fact that the guy said he was gay, but he worked in an important company, his girlfriend also works in the same place and their families expect them to marry soon. He said something that struck a nerve:

 "In spite of  it all, I will never tell the truth and will marry"

I had to sit on his message for a couple of days to finally reply something like: "Been there, done that, good luck, I hope that you find it in your heart to at least tell your girlfriend about you, this way she and you both can make an informed decision, rather than put her--and you--and future children to a potentially ugly cycle that more than a few of us have known and certainly don't wish upon anyone."

One of the reasons why I blog is to bring awareness to anyone who is gay and wishes to possibly explore the possibility of marrying a woman. I certainly thought I was capable of doing it, I was more than willing to "Never tell the truth and marry" but that promise I made to myself didn't last for very long... it was just a matter of time before the time bomb went off. I hope for the sake of those who think that they can manage, that they can conquer their feelings and marry that they give things lots of second thoughts. I am not against MOM (Mixed orientation marriages) as long as the woman who marries a gay man knows what she is getting into. I have mentioned over and over in my story that it is the one thing I wish I had told my ex...

But I suppose for everyone of me there have to be several others out there who are where I was 17 years ago... how to reach out to them, how to get the message out? I guess there's lots, lots, lots more to do....

Tuesday, November 24, 2009

Soy un exmisionero gay!

Si has encontrado my sitio buscando respuestas a tu vida, ¡bienvenido!

Quiero que sepas que no estas solo. Segun las estadisticas generales 1 en cada 10 personas en el mundo son homosexuales. En la iglesia mormona les gusta ponerlo en el contexto de "Atraccion al Mismo Sexo"--Si eso funciona para comenzar el proceso esta bien. Quizas te sientas abrumado, asustado, nervioso. A muchos nos lleva años el aceptarlo y esta bien, todo mundo tiene su propio tiempo para procesar las cosas.

El ser gay no es una sentencia de muerte o significa que vas a contraer SIDA, no significa que uno tiene que caminar por la vida en pelotas, no es una abominacion, pecado o mal de ningun tipo, solamente significa que le gustan las personas (fisicamente/emocionalmente) del mismo sexo. Que hacemos con esa informacion es lo importante.

Regresando al contexto mormon, la iglesia inclusive ya dice que no es pecado ser gay aunque no se atreven a aceptar que esta es una condicion de hereditaria o de desarrollo--depende mucho de a quien le preguntes. El problema segun las reglas de la iglesia es cuando uno actua en sus atracciones (relaciones sexuales) con personas de su mismo sexo--que es basicamente lo mismo que la fornicacion o el adulterio.

Muchas de las personas se ven en el dilema siguiente:

1. Me dedico a ser un mormon, no tener relaciones homosexuales por el resto de mi vida, quizas me case con una mujer (u hombre en caso de las lesbianas), tengo hijos e intento hacer una vida como la iglesia espera de mi.
2. Me dedico a ser un homosexual declarado, tengo relaciones sexuales, quizas busco pareja y echo todo lo que he aprendido, vivido, sentido por un lado, porque el vivir felizmente es lo mas importante, aunque eso signifique que mi familia me rechaze y la iglesia me excomulgue.

Muchos han tenido que hacer estas decisiones. Muchos mas las tendran que hacer. Siempre hay un precio que pagar, sin importar la direccion que quieras seguir. Ninguna decision es facil. En esta situacion no hay un manual que explique que es lo apropiado, porque todos somos diferentes, y la verdad es que ninguna de las decisiones es correcta o incorrecta, cada quien escoje su vida y aprende a vivir con ellas, pero lo mas imporante es que no estas solo...hay un mundo de personas como tu!!

Wednesday, April 22, 2009

Mormon, Casado y Gay

No se si haya alguien mas por ahi en esta situación, pero las estadisticas que yo conozco indican que si hay mas personas como yo.

Si hay alguien por ahi en el mundo cibernetico que está en esta situación, solo quiero que sepan lo siguiente:

No estas solo

El nombre de mi pagina es Soledad Pública. A grandes razgos soy un hombre normal, a simple vista soy como cualquier otra persona, tengo un buen trabajo, una buena familia que me ama y los amo con todo mi corazón, una casa, amigos, una buena vida con muchos logros pero hay una parte de mi que me come vivo: Me gustan los hombres. Mi soledad pública se basa en mis experiencias personales, como a pesar de ser un miembro activo y contribuyente a la sociedad siempre me he sentido solo unque este en medio de un mar de gente.

Siempre ha sido asi, siempre he estado atraido aun desde pequeño aun antes de que mi familia se convirtiera a la iglesia Mormona. Desde muy temprano aprendi que la homosexualidad era una abominacion y pecado grave. Mis padres tenian, leian y recomendaban a todos que leyeramos "El Milagro del Perdon". No creo que haya otro libro en mi vida que ha traido mas ansiedad, estress y que me haya hecho sentir que no valia yo nada. Sin embargo crecí, participé activamente en todos tipos de presidencias de hombres jovenes, me gradué de seminario, recuerdo que aun en las clases de hombres jovenes los lideres enseñaban que la masturbación causaba la homosexualidad y eso no me ayudaba de nada, si no al contrario me hacia sentir el ser mas bajo, mas indigno y mas sucio. Lo que no sabia (¿entendia?) en ese entonces es que todos mis demas compañeros de clase tambien lo hacian y ahora entiendo que es algo normal de todos los hombres, sin embargo, hasta donde yo sabia, ellos no tenian el mismo problema que yo.

Fui a la misión, regresé y fui relevado honorablemente como se esperaba de mi. Me casé en el Templo y empezé a formar una familia y trabajé en la Iglesia en casi cada llamamiento que es posible que haga un hombre hasta ser consejero de obispo. Parte de mi esfuerzo y fidelidad siempre se enfocaban en la suplica de que si tan solo fuera miembro fiel quizas se me quitaría este pesar tan grande de mi...pero eso nunca sucedió. Un dia me dije a mi mismo que esto nunca se iba a resolver, que soy asi y no van a cambiar las cosas y me empezé a aceptar a mi mismo.

He conocido otros hombres en mi situacion y descubrí algo maravilloso: ¡Tampoco estoy solo!! Estos hombres tambien son Mormones, exmisioneros, solteros, otros casados igual que yo. Algunos han tenido aventuras infieles, otros lo deseamos como el querer saciar una sed en el desierto. Algunos siguen tratando de vencer este "Goliath" mientras mantienen su membresia en la iglesia y su familia intacta. Algunos han sido valientes y han revelado su situacion a sus esposas y sus familias. Algunos han tenido que aceptar las consecuencias de sus acciones, y aun el rechazo de sus familias, seres queridos y de su religión a la cual han dedicado su vida entera, pero siguen adelante con sus tribulaciones y logros...

En fin, si te encuentras en las mismas y quieres platicar con alguien que ha pasado por las misma situacion, que tiene los mismos pesares, mandame un correo electronico a publicloneliness@gmail.com no creo que tengo alguna respuesta clara, ni ningun antidoto mágico para resolver la situación, pero al menos puedes contar con alguien que ha handado en el mismo camino...